'Tja, guten Tag meine Damen und Herren, dann wollen wir gleich mal in medias res gehen!
So, dann lesen Sie mal vor und übersetzen Sie! - Tja, schweigen im Walde, wa? Dann wenigstens bis zum ersten Sinnabschnitt, das müßte doch möglich sein. - Na, meine Damen und Herren, dann sagen Sie mir doch mal was 'reliquendum' heißt. Alles vergessen? - Junge, Junge, Junge. -
Ja (Handgeste), bitte. - Nä, das’s kein Gerundium. Ja, meine Damen und Herren, ich kann das ja verstehen, daß Sie diese Woche nicht so ganz fit sind (Abiflaute), nächste Woche legen wir dann mal wieder richtig los. - Oh, Mensch, das ist ja schon wieder so spät, damit wir mal’n bißchen was schaffen, will ich Ihnen jetzt mal diesen Absatz vorübersetzen. Ich hab ja nicht mal die Hälfte von dem geschafft, was ich eigentlich schaffen wollte. Aber das liegt ja nicht nur an Ihnen, ständig werden ich durch irgendwelche Telefonate (vom Ministerium) aufgehalten und drei Stunden für ‘ne Fremdsprache, das ist ja gar nischt. Diese Oberstufenverordnung ist sowieso unfaßbar, kein Mathematik mehr im 13. Jahrgang, wo gibt’s denn so was?! Heutzutage lernen Sie doch gar nischt mehr! Und diese großen Schülerzahlen, das is’ ja kaum zu glauben! Ich hab ja schon vor 20 Jahren gesagt, daß die Klassenräume zu klein sind.
Der Staat braucht Verantwortungseliten, und Verantwortung können Sie nur tragen, wenn Sie eine tiefe (Handgeste) Bildung genossen haben. Gucken Sie sich doch mal an! Das ist genau das, was Cicero schon vor 2000 Jahren gesagt hat! Wenn alle Gebildeten in die Politik gehen würden, dann hätten wir heute nicht solche Katastrophen wie in Bremen. Wenn man sich die Entwicklung mal anschaut, wo soll denn das noch hinführen? Auf Sie kommen noch mal ganz harte Zeiten zu! Also ich hab’ das alles ja schon mal mitgemacht, aber Sie, Sie werden sich schon noch umgucken.......... Ding, Dang, Dong. Oh, Mensch, na, dann wünsch’ ich Ihnen ein erholsames Wochenende!!'
Oh, wie werden wir diese netten Lateinstunden vermissen, vom alten Cicero haben wir wirklich was gelernt.
In kaum einem anderen Fach haben wir soviel über das Leben erfahren, und kaum ein anderer Lehrer verfügt über ein so ungeheures Fachwissen (sowohl sprachlich, als auch geistesgeschichtlich) und ist zugleich so verständnisvoll.

Herr Klamt:  'Clinton sagt, daß er, wenn wieder gewählt wird das klassische, deutsche Schulsystem in England einführen...'